Translation for "gleichberechtigter" to english

Gleichberechtigter

• more equal
• equal

Translation examples

more equal

Seine Kräfte kehrten zurück, und langsam gewöhnten wir uns wieder aneinander, obwohl mir schien, dass wir jetzt eher gleichberechtigt waren als früher.
His strength returned, and little by little we got used to each other again, but it seemed to me that we stood on more equal terms than we had before.

equal

Sie waren nicht gleichberechtigt, nicht jetzt.
They were not equals, not now.

Er und sie waren gleichberechtigt.
She was equal to him.

eine Konföderation gleichberechtigter Staaten;
a confederation of equals;

Nun, wir wären gleichberechtigte Partner.
It would be an equal partnership.

Es wäre kein gleichberechtigter Kampf.
It would not be an equal fight.

Hier gibt es keinen Meister, nur Gleichberechtigte!
There are no masters here! Only equals!

Sie hatte sich einem Mann gleichberechtigt gefühlt.
A woman felt equal to a man.

Ein Ort, wo Remade gleichberechtigt waren.
A place where the Remade were equal.

Erst da war er dem Weißen gleichberechtigt.
Only then was he the white man’s equal.