Translation for "glaubensauffassung" to english

Glaubensauffassung

• belief
• faith conception

Translation examples

belief

Viele von ihnen hatten bereits im Gefängnis gesessen und für ihre Glaubensauffassungen einen hohen Preis bezahlt.
Many of them had been through prison and had already paid a hideous price for their beliefs.

Ich habe auf meinen Reisen schon genügend verrückte Dinge gesehen, um sagen zu können: Wo Religion mit im Spiel ist, gibt es keine Fakten, nur Glaubensauffassungen.
Ive seen enough crazy stuff in my travels to say that where religion is concerned, there are no facts, only beliefs.

Das Wenige, was er über irische Terroristen wusste, ließ keinen Zweifel daran, dass sich kaum einer von ihnen dazu bringen ließe, die Parteidisziplin über seine eigenen Glaubensauffassungen zu stellen.
What little he knew of Irish terrorists told him that getting one to put Party discipline above his ethnic beliefs was far too much to ask.

Wenn es um Religion ging, gab Manson an, Scientologe zu sein, und fügte hinzu, »er habe sich in seinen Glaubensauffassungen nie auf eine religiöse Formel festlegen können und suche derzeit in der neuen, um geistige Gesundheit bemühten Sekte namens Scientology eine Antwort«.
Manson gave as his claimed religion “Scientologist,” stating that he “has never settled upon a religious formula for his beliefs and is presently seeking an answer to his question in the new mental health cult known as Scientology.”