Translation for "glaslinse" to english

Glaslinse

• glass lens

Translation examples

glass lens

Die Glaslinse fühlte sich noch intakt an.
The glass lens felt intact.

Dann entdeckte er ein Päckchen mit weichen Tüchern und polierte damit die Glaslinse auf der anderen Seite.
Then, finding a package of soft material in the cupboard, he polished the glass lens as well.

Capp warf Dillup einen liegengebliebenen Regenmantel zu und gab ihm eine Messinglaterne mit roter Glaslinse.
Capp tossed a spare raincoat to Dillup and handed him a brass lantern with a red glass lens.

Ich glaube, dass das Spiegelbild des Geistes lange genug auf der Oberfläche der Glaslinse bleibt, um von der Kamera festgehalten zu werden.
"I think the ghost's reflection on the surface of the glass lens persists long enough for the camera to capture it.

Im Innern lag in einer besonders gut gepolsterten Mulde ein Gegenstand, der wie ein Filmprojektor aussah, silbern und mit einer dicken Glaslinse.
Inside, in the specially moulded space, was what looked like a complicated film projector, silver and concave with a thick glass lens.

Samuel holte nun ein weiteres merkwürdiges Instrument aus seiner Zaubertasche, eine große Glaslinse an einem Stiel. Damit betrachtete er die Wunde ausführlicher.
Samuel fetched another strange instrument from his magic bag, a large glass lens with a handle, and looked at the wound more closely.

»Aber was hat das noch mit den Patriziern zu tun?« Magdalena griff nach der Scherbe einer Glaslinse und begutachtete sie, als würde in dem Splitter die Antwort auf all ihre Fragen stecken.
“But what does that have to do with the patricians?” Magdalena picked up a piece of a glass lens and examined it as if this shard might hold the answer to all her questions.

In dem Muschelkästchen lag nichts weiter außer einem Federhalter aus zugeschnittenem Bein, in dem man unter einer Glaslinse die Krypta von Notre-Dame de Lourdes erkennen konnte.
There was nothing else in the shell box but a penholder carved of bone; a little glass lens in the base showed a view of the crypt at Notre-Dame de Lourdes.