Translation for "glas oder zwei" to english

Glas oder zwei

• glass or two

Translation examples

glass or two

Sie holte ein Glas und zwei Dosen Bactade aus dem Nebenzimmer.
Leia fetched a glass and two canisters of bactade from the other room.

Auf dem Stuhl hinter dem Schreibtisch saß Rakoczy, vor sich ein Glas und zwei Flaschen.
On the chair behind the desk sat Rakoczy, with a glass and two bottles in front of him.

Zaudernd, aber fasziniert wischte er das Glas mit zwei Fingern ab und spähte hinein.
Reluctant but fascinated, he wiped the dusty glass with two fingers and peered past a single cornered bubble.

Wenn wir uns zu den Sesseln begeben, bring Gläser und zwei Karaffen von dem Nordlandwein.« Sorren nickte in halber Verbeugung mit dem Kopf.
When we move to the chairs, bring glasses and two flasks of the northern wine.” Sorren dipped her head in a half bow.

Auf dem Tisch standen ein Glas und zwei Flaschen sechzigprozentiger russischer Schmuggelwodka mit blauem Etikett, eine leer, die andere halb ausgetrunken.
On the table was a glass and two bottles of 120-proof smuggled Russian vodka with blue labels, one of them empty and one of them halffull.

Ich weiß, dass es bei den jungen Leuten aus der Mode gekommen ist, mittags etwas zu trinken, aber ich genieße immer noch gern ein Glas oder zwei zum Essen.
I know drinking at lunchtime has quite gone out with the younger crowd, but I still enjoy a glass or two with my lunch.

Sie nahm das Steak aus dem Gefrierfach, holte den Bourbon aus dem Schrank, griff sich ein Glas, tat zwei Eiswürfel hinein und goss Bourbon dazu.
She took the steak from the freezer. She took the bourbon down from the cabinet, got a glass, put two ice cubes in it, and filled it with bourbon.

Robert kam endlich mit einer großen, unetikettierten Flasche Rotwein, drei Gläsern und zwei abgegriffenen Grissini wieder, von denen der eine in Stücke gebrochen war.
Robert returned at last with a large, unlabelled bottle of red wine, three glasses and two well-fingered breadsticks, one of which was broken short.

Fünfhundert Quadratmeter von gespanntem und durch Ionen verankertem Glas sowie zwei Schichten Traktionsfeld lagen zwischen dem Konferenzraum des Präsidenten und dem freien Weltraum.
Five hundred square meters of stressed and ion-anchored glass and two layers of traction field lay between the president’s conference chamber and open space;

Und wir hatten schon ein paar am Flughafen getrunken, er noch ein Glas oder zwei mit dem Professor, und vielleicht hatte er sich auch an der Hotel-Bar noch gütlich getan… Jedenfalls würde ich das im Auge behalten.
And we'd had a couple at the airport, then he'd had a glass or two with the Professor, and maybe he'd treated himself at the hotel bar as well… Anyway, I'd keep an eye on it.