Translation for "ein oder zwei glas wein" to english

Ein oder zwei glas wein

• a glass or two of wine
• one or two wineglass

Translation examples

a glass or two of wine

»Er hatte ein oder zwei Glas Wein getrunken – das könnte ihn benommen gemacht haben.«
“He’d had a glass or two of wine-might’ve made him woozy.”

Selbst der asketische Erzbischof war bereit, ein, zwei Gläser Wein zu trinken.
Even the ascetic archbishop consented to take a glass or two of wine.

Shipleys Zimmer hochzugehen, und dann haben sie miteinander geplaudert und ein oder zwei Glas Wein getrunken.
Shipley’s studio after Nuala’s art class, and they would gossip and have a glass or two of wine.

Nach ein oder zwei Gläsern Wein wurde Lady Montdore ein bisschen munterer und begann zu plaudern.
After a glass or two of wine, Lady Montdore cheered up a bit and began to chat.

»Ich habe noch nie verstanden, Cath, wie sich ein, zwei Gläser Wein am Abend auf eine Operation am nächsten Tag auswirken sollen – bis dahin sind es doch noch zehn bis zwölf Stunden.«
“Cath, I've never understood what a glass or two of wine tonight would have to do with surgery tomorrow—it's ten or twelve hours away.”

Wie funktioniert das eigentlich, daß sich die Zeiten so plötzlich ändern, fragte sich Max einige Monate später manchmal, wenn er von Tsjallingtsje kam und im stillen Schloß noch ein oder zwei Gläser Wein trinken wollte, aber dann doch die ganze Flasche leerte.
What did it all mean, Max asked himself a few months later, late in the evening after returning from Tsjallingtsje's, while he intended to drink a glass or two of wine in the silent castle but had emptied the whole bottle, when times suddenly changed?