Translation for "glühende kohlen" to english

Glühende kohlen

noun

• embers
• ember

Translation examples

embers noun

sie leuchten wie glühende Kohlen. Goldgelb.
they are glowing embers. Bright gold.

Wie eine glühende Kohle loderte die Sonne.
The sun blazed orange, like a glowing ember.

Schatten und glühende Kohle brodelten darin.
Shadow and ember coiled within it.

Eine glühende Kohle war aus dem Feuer auf den Boden gerollt.
An ember had rolled out of the fireplace and off the brick hearth.

Ein Mädchen in einem schmutzigen Kleid, mit Augen wie glühende Kohlen.
The eyes of a girl in a dirty dress, burning like embers.

Er war aufgestanden, und seine Augen leuchteten wie glühende Kohlen.
He had risen to his feet, and his eyes glowed like embers.

Selbst durch den Handschuh hindurch fühlte es sich an, als berührte ich glühende Kohlen!
Even through the glove it felt like seizing hold of a burning ember!

Wie glühende Kohlen leuchteten vor ihnen die Bremslichter des SUV im Staub auf.
Up ahead, the brake lights on the SUV lit up as brightly as embers inside the dust.

Ihre Augen waren glühende Kohlen in der Dunkelheit, als würden sie von innen her erleuchtet.
Its eyes were fiery embers in the dark, as if lit from within—

Sie saßen tief in den Höhlen und funkelten in der Dunkelheit wie glühende Kohlen.
They were set deep in his face and glinted in the dark like embers on coal.