Translation for "glühende asche" to english

Glühende asche

noun

• embers
• ember

Translation examples

embers noun

Das Feuer war zu glühender Asche zusammengesunken;
The fire had coiled down into the embers;

Der Wind trägt glühende Asche über den Kanal.
The wind carries embers over the canal.

Diese hier waren orange und purpurrot, wie die glühende Asche eines Feuers.
These were orange and red, like the embers of a fire.

Der Schuppen war bereits ein Haufen glühender Asche.
The shed was already a heap of embers glowing fiercely.

Ein Regen aus Funken und glühender Asche folgte nach.
A shower of sparks and burning embers drifted down after it.

Der Wind blies kräftig und trug Funken und glühende Asche mit sich.
The wind was fierce, and carried sparks and embers with it.

Das Feuer ist fast ausgegangen, nur noch ein wenig glühende Asche ist übrig.
The fire has mostly gone out, and only a few embers glow.

und sah Hassun seine blutende Fußwunde in glühender Asche stillen
and watched Hassoon staunch the blood from his cut foot in hot embers

Nichts außer Funken und aufspritzender Hitze, geschmolzenem Gestein und glühender Asche.
Nothing but sparks and spurting heat, molten rocks and burning embers.