Translation for "glänzendes können" to english

Glänzendes können

noun

• brilliance
• brilliancy

Translation examples

brilliance noun

Sie war glänzend, sie hat mich völlig umgehauen.
I was fairly dazzled by the brilliance of it.

Pilon und Pablo staunten über seinen glänzenden Einfall.
Pilon and Pablo were astonished at his brilliance.

Gleich den ersten Strahl, eine hauchdünne glänzende Linie, hatte ich bemerkt.
I saw the first, a thin line of brilliance.

Er hatte nicht die glänzenden Fähigkeiten wie Marcus und mochte eigentlich das Leben auf dem Land lieber.
he lacked Marcus’s brilliance and secretly preferred life in the country.

Seine Examina hatte er mit einer Reihe ganz hervorragender Arbeiten glänzend bestanden.
He had passed his examinations with a series of papers of outstanding brilliance;

Seine Tüchtigkeit und seine glänzenden Geistesgaben würden die Stellung festigen, die der Zufall ihm beschert hatte.
His own ability and brilliance would consolidate the position that opportunity made for him.

Er trug eine Plattenrüstung, die glänzend poliert worden war, und einen roten Samtumhang, der sich im Wind hob.
He wore plate armour that had been polished to brilliance, and around his neck was a cloak of red velvet that lifted in the wind.

Cordelias Herz pochte heftig. Sie blickte zu den herabkommenden Radialwesen empor, und plötzlich kam ihr eine glänzende Idee. »O nein«, flüsterte sie.
Cordelia, heart lurching, gazed up at the descending radials and was illuminated by an idea of awesome brilliance. "Oh, no,"

In ihrem glänzenden Haar, dessen strahlendes Blond selbst die Wikinger geblendet hätte, blitzten hie und da Träubelhyazinthen und Primelblüten auf.
In her hair, which shone with a blonde brilliance that might have blinded the Vikings themselves, there were glimmers of baby’s breath and primrose.

Als Bowman sich dem Satelliten erstmalig genähert hatte, lag das seltsam glänzende Oval zum Teil im Schatten, nur vom Licht des Saturn erhellt.
When Bowman had first observed Japetus, that curious elliptical patch, of brilliance had been partly in shadow, illuminated only by the light of Saturn.