Translation for "gitarrenmusik" to english

Gitarrenmusik

• guitar music

Translation examples

guitar music

Aber er hörte Musik, Gitarrenmusik.
But there was music, guitar music.

Aus in die Decke eingelassenen Lautsprechern kam leise klassische Gitarrenmusik. Adam rutschte auf seinem Stuhl herum.
Classical guitar music drifted softly from recessed speakers in the ceiling. Adam shifted uncomfortably.

„Alle Wächter sofort zu den Hauptdocks im Nordviertel“, durchbrach die Stimme des Zauberers abrupt die Gitarrenmusik.
"All Guards report to the main docks, in the North Side," said the sorcerer's voice, cutting abruptly across the guitar music.

Aber er nahm seinen Morgenmantel mit, seine südamerikanische Gitarrenmusik, seine Gedichtbände und Physikbücher, seine auberginenfarbene Krawatte.
But he took his dressing-gown, his South American guitar music, his poetry and physics books, his aubergine-colored tie.

von solchen Dinge wie Gitarrenmusik in der Kirche, weibliche Pastoren oder gleichgeschlechtliche Ehen waren damals noch keine Rede.
you could see them on the walks, in the shade, tliere wasn't all this guitar music and women clergymen and talk about same-sex marriages then.

Anschließend trottete er vorsichtig aus der Toilette und steuerte das große Wohnzimmer an, wo sich spanische Gitarrenmusik mit lauten Stimmen und fröhlichem Gelächter vermischte.
Then he staggered cautiously out of the bathroom and headed for the big sitting room, where Spanish guitar music mingled with loud voices and smooth laughter.

der Ober, der sie durch Hitze, Gitarrenmusik und unsichtbares Rascheln und Kichern zu ihrem Platz führte, ließ seine Taschenlampe höflich senkrecht auf den Boden scheinen.
the waiter, who took them to their seats through the heat, the guitar music, and the invisible petting and giggling, politely pointed his flashlight straight at the ground.

Bis heute kann ich sehen, dass Saba eine besondere Vorliebe für Vigen hat, diesen attraktiven christlichen Künstler, der westliche Gitarrenmusik in den Iran brachte und dessen erstes Lied »Mahtab« hieß.
I can see that to this day, Saba has a special love for Vigen, this handsome Christian artist who brought western guitar music to Iran and whose first song was called “Mahtab.”

Die im Sand sitzenden Leute waren still, der Lärm – Singen, Trinksprüche, Gitarrenmusik, Händeklatschen – drang ausschließlich aus den Chicherías, Hütten, die größer waren als die andern, besser beleuchtet, rote oder weiße Wimpel6 flatterten davor, an der Fassade oder an einem Zuckerrohr befestigt.
The people sitting on the sand were quiet, and all the noise—songs, toasts, guitar music, clapping—was coming from the chicha bars, huts larger than the others, better lighted, and red and white flags flying in front at the top of a pole.