Translation for "gipfelkonferenzen" to english

Gipfelkonferenzen

noun

• summit conference

Translation examples

summit conference noun

Gipfelkonferenz hinter den Kisten.
Summit conference behind the crates.

Nein, das hier ist eine Gipfelkonferenz, da besteht eine offizielle Waffenruhe.
“No, this is a summit conference, there’s an official truce.

Was redest du da? Das steht doch gar nicht in seiner Macht, selbst wenn das hier sein Hotel ist – es ist doch eine Gipfelkonferenz!
“What are you talking about? He doesn’t have the power to do that even if it is his hotel This is a goddamn summit conference!

»Gipfelkonferenz …?« Theo hatte beinahe vergessen, was Wuschel ihm am Abend zuvor erzählt hatte, doch jetzt fiel es ihm wieder ein.
"Summit conference… ?" Theo had almost entirely forgotten what Cumber had told him the night before, but it was coming back.

Die Gipfelkonferenz, das Treffen der Hörer, das Konklave der Terroristen-Superstars, wurde aus diesem Grund gegen Sonnenuntergang im Gemeinschaftsraum von D24O abgehalten.
The summit conference, the Meeting of Hearers, the Conclave of the Terrorist Superstars, was therefore held in the D24E lounge around sunset.

Diese Entwicklung macht es umso wichtiger, dass Sie an der Gipfelkonferenz teilnehmen, die inzwischen offiziell anberaumt wurde.
This makes it all the more important that you attend the summit conference, which has now been officially decreed.

Ein paar Minuten später informierten unsere Beobachter uns, dass Russland ein Kommuniqué geschickt und eine Gipfelkonferenz beantragt hatte.
A few minutes later, our lab observers informed us that a communiqué had come in from Russia requesting a summit conference.

Statt sich also zum Café zu begeben oder zu den Docks, um seinen Freund zu suchen, oder das Telefon zu benutzen, um eine Gipfelkonferenz einzuberufen, machte er sich schweigend eine Tasse Tee.
So instead of going to the café or the docks to look for his friend, or using the phone to call a summit conference, he made a cup of tea in silence.

»Ich hab gehört, Sie gehen zu der Gipfelkonferenz«, sagte er haargenau in dem ehrfürchtigen Ton, in dem ein Elfjähriger von einem All-Star-Spiel sprechen würde.
“So I hear you’re going to the summit conference,” he said to me, in the exact same awestruck tone as an eleven-year-old talking about the All-Star game.

Weitere Räume waren als Austragungsorte für Gipfelkonferenzen und bilaterale Verhandlungen reserviert worden, falls die Zellen zu vertraulichen Meetings außerhalb des Lageraums zusammenkommen wollten.
Other rooms had been set aside for summit conferences and bilateral negotiations if cells wanted to conduct private meetings away from the war room.