Translation for "gildenmitglieder" to english

Gildenmitglieder

• guild members

Translation examples

guild members

»Es gibt noch siebenunddreißig andere aktive Gildenmitglieder, die qualifiziert wären!«
“There are thirty-seven other active Guild members who qualify!”

»Direiso könnte die erwähnten Gildenmitglieder für sich gewinnen«, sagte Jago.
"Direiso may attract those Guild members," Jago added.

Die Gildenmitglieder und Adligen fingen die Bissen auf, die Mercy ihnen zuwarf, und aßen sie unter munteren Jubelrufen.
The throng of Guild members and nobles were catching the tidbits that Mercy threw and devouring them with hilarious cheers.

Erlaubte man ungelernten Arbeitern, als Steinmetze zu arbeiten, gingen den Gildenmitgliedern ihre Löhne als gelernte Kräfte verloren.
With unskilled workers allowed to work as masons, guild members would lose their skilled wages.

Teufel - in dieser blauen Rüstung und mit euch als meiner loyalen Eskorte wird mich jeder Bonze, der uns zufällig begegnet, für ein Gildenmitglied halten!
Hell-in this blue rig-out and with you as my loyal escort, I'm just another Guild member to any big guns that happen to saunter by.

Und er dachte: Himmel, was für Gildenmitglieder wird der Alte in Begleitung haben und was, wenn sie Pistolen ziehen und auf Tabini schießen?
What he also thought was, God, what kind of Guild members is the old man going to have with him, and what if they break out guns, and shoot at Tabini?

Es machte durchaus Sinn, wenn Geigi, der nun aus anderen Quellen schöpfte, Gildenmitglieder auf Lord Saigimi angesetzt hätte;
It made thorough sense that Geigi, with his new resources, had placed Guild members as near Saigimi as he could get them;

Wenn sie ein anderes Gildenmitglied als Ersatz anforderten, würden mindestens drei Monate vergehen, bevor ihr Kollege Optheria erreichte;
It would take nearly three months for a replacement Guild Member to reach Optheria, even if the Optherians admitted the loss of the one already dispatched to them.

Die eigentliche Rotunde war beinahe von Wand zu Wand gesteckt voll mit Hunderten von Gildenmitgliedern, gekleidet in die unterschiedlichsten Abwandlungen ihres heraldischen Blaugrün mit Weiß oder Silber.
The rotunda proper was jammed almost from wall to wall with hundreds of Guild members, dressed in various permutations of their heraldic blue-green with white or silver.

Das Sicherheitspersonal tauschte sich per Taschen-Kom mit den Kollegen in der Zentrale aus, die ganz in der Nähe untergebracht und von schwarz uniformierten Gildenmitgliedern besetzt war.
His security was getting and giving information via their own pocket communications and the larger array in the security station just off the foyer, where several black-uniformed Guild members clustered.