Translation for "gierend" to english

Gierend

verb

• yaw
• lust

Translation examples

yaw verb

Air China 666 flog noch immer Richtung Küste, aber das Radar zeigte einen schlängelnden, gierenden Kurs um die Linie nach Taipeh.
Air China 666 was still heading toward the coast, but the radar track showed the aircraft snaking and yawing around its straight-line course into Taipei.

So weit ist er noch nicht weggetreten, dass er nicht erkennen würde, was er gerade betrachtet – doch es dauert einige Sekunden, in denen er beobachtet, wie ein geisterhafter Flaschenverschluss aufgedreht wird, der auf ein schillerndes, expandierendes, gierendes, schließlich ins Nichts ausrollendes Feld deutet.
He’s not so out of touch that he doesn’t realise what it is he’s looking at – but it takes a while, during which he sees only the spirituous twist from a bottleneck point into an iridescent panel that stretches, yaws, then furls away into nothing.

lust verb

In diesem Moment stösst GLORIA, frisch geschminkt und nach Bewunderung und Unterhaltung gierend, wieder zur Gesellschaft, gefolgt von ihren beiden Freundinnen.
(At this point GLORIA, freshly tinted and lustful of admiration and entertainment, rejoins the party, followed by her two friends.