Translation for "geöfnet" to english

Geöfnet

adjective

• open

Translation examples

open adjective

Eine Sekunde später schnurrt die Limousine davon und schickt als letzten Gruß eine kleine Zigarrenrauchwolke aus dem geöfneten Fenster.
The door closes and the limo pulls away, a puff of cigar smoke drifting from the open window.

Neben ihr auf dem Boden steht eine braune Papiertüte, aus der eine geöfnete Flasche Wodka ragt. »Ich konnte einfach nicht anders«, erklärt sie, als sie meinen Blick bemerkt.
On the floor next to her, the top of an open bottle of vodka juts from a small paper bag. “I couldn’t help it. I had to,” she says, explaining the alcohol.

Es hat zwar rund um die Uhr geöfnet, bietet allerdings nur Frühstück an, also kann es einem durchaus passieren, dass man dort Joey Ramone, den Sänger der Punkband The Ramones, um fünf Uhr nachmittags beim Pfannkuchenessen beobachten kann.
They’re open twenty-four hours, but they only serve breakfast, so if you time it right, you get to see Joey Ramone eating pancakes at five in the afternoon.

Schlangengleich kroch und baumelte es, und die weite Schlinge war geöfnet wie ein Paar Kinnbacken; sie schnappte, fachmännisch geschleudert, um den Nacken des Reverend Buster, dessen Würgeschrei der kleine Homer dadurch unterdrückte, daß er das Seil kräfig anzog.
He gradually was lowering his lasso. It crawled, dangled like a snake, the wide noose open as a pair of jaws, then fell, with an expert snap, around the neck of the Reverend Buster, whose strangling outcry Little Homer stifled by giving the rope a mighty tug.