Translation for "gewebt" to english

Gewebt

verb

• weave

Translation examples

weave verb

Der hier paßt gut. Fein gewebt, die Kleider.
This fits all right. Fine weaving in his clothes.

Sie und der Mann saßen sich auf wunderbar gewebten Polstern gegenüber.
She and the man were facing each other, seated on cushions of a beautiful weave.

Es wird Milch verarbeitet und Käse hergestellt, Korn gemahlen und Tuch gewebt.
dairy farming, cheesemaking, the milling of grains, and weaving of cloth.

Der Lichtschein der heruntergebrannten Feuer schimmerte durch den locker gewebten Stoff des Zeltes.
The light of the dying fires flickered in the tent’s loose weave.

Dann sagen sie sich, das ist alles sehr schön, aber davon wird kein Tuch gewebt und kein Wildrind gejagt.
Then they say to themselves that it’s very nice, but won’t weave cloth or hunt down wild cattle.

Sie legt die Hand auf Eriks Stirn, betrachtet das Netz, das aus seinen Erinnerungen gewebt ist. Dunkelheit.
She puts her hand on Erik’s forehead and observes the weave of his memories. Darkness.

Die Nische wurde von Vorhängen abgeschirmt, die so genial gewebt waren, daß sie nur den Blick von außen nach innen erlaubten.
The nook was shielded by curtains of an ingenious weave that provided a one-way view into the chamber.

»Frau Bürgermeister, wir haben dieses Jahr eine große Auswahl an Kunsthandwerk, Getöpfertem, Geschnitztem und Gewebtem«, sagte Margaret.
"Mayor, we have a variety of arts and crafts this year, pottery and woodcarving and weaving,” Margaret said.

»Die Seide ist nicht zerrissen«, sagte er und betastete den blutenden Punkt. »Sie ist sehr fest gewebt«, erklärte Yuan.
“The tunic of silk has not torn,” he said, fingering the spot of blood. “It is a very strong weave,” Yuan replied.

Grelle Schwarz-, grelle Weißtöne, wie die Muster, die ihre Mutter immer in Gürtel und Zierkanten gewebt hatte.
Flat blacks, flat whites, hard and bold, like the designs her mother used to weave into belts and decorative strips.