Translation for "geziemt" to english

Geziemt

verb

• befit

Translation examples

befit verb

Und er ist bescheiden, wie es einem Edelmann geziemt.
And he is modest, as befits a gentle.

Ist er so ritterlich, wie es einem König geziemt?
Is he chivalrous as befits a king?

Müsste ich ihn köpfen, wie es einem Prinzen geziemt?
Should I behead him as befitting a prince?

Suche dir etwas Nützliches zu tun – etwas, was einem Krieger geziemt.
Find yourself something useful to do—something that befits a warrior.

Das hat sie in der Tat, junger Mann, wie es sich für eine Dame von ihrem Rang geziemt.
It is indeed, young man, as befits a person of her station.

Ihr blondes Haar war lang, wie es sich für eine unverheiratete Jungfrau geziemte.
Her fair hair was long, as befitted an unmarried girl.

Natürlich ist er schrecklich launisch, wie es einem Genie von seiner Art geziemt.
"He's frightfully temperamental, of course, as befits a genius of his sort.

Er trug, wie es sich für seine Stellung geziemte, einen altmodischen schwarzen Anzug.
He wore old style black clothing as befitted his position.

Ich war dunkel gewandet, wie es sich für einen nicht eben erfreulichen Anlass geziemte.
I was all attired in sombre garments, befitting a less than joyous occasion.

Kapitän Prtlgm war, wie es sich für seinen Namen geziemte, ein großer, holzkohlengrauer Mrdini.
Captain Prtglm was as large and charcoal grey a 'Dini as befitted its name.