Translation for "gewöhnte" to english

Gewöhnte

adjective

• used
• conditioned

Translation examples

used adjective

Sie hat sich an ihn gewöhnt.« »Sie hat sich an noch gar nichts gewöhnt.
She's used to it." "She isn't used to anything.

Er gewöhnte sich an den Geruch, er gewöhnte sich an das Licht.
He got used to the smell, he got used to the light.

Dann aber habe ich mich daran gewöhnt, wie man sich eben an alles gewöhnt.
Then I got used to it. You can get used to anything.

»Ich bin so was nicht gewöhnt.«
I'm not used to this.

Aber das war sie gewöhnt.
But she was used to that.

Aber sie ist das gewohnt.
But she’s used to it.

Ich bin so etwas nicht gewöhnt;
I'm not used to it;

Das sind wir gewohnt.
“We’re used to that.

conditioned adjective

Das einheimische Leben ist nicht daran gewöhnt.
The native life isn't conditioned to it.'

Er war es gewohnt, zu schweigen und den Blicken seiner Herren auszuweichen.
He had long been conditioned to being silent and avoiding the eyes, of his masters.

Mittlerweile aber hatte er sich an die Höflichkeitsfloskeln der gehobenen Gesellschaft dieser Welt gewöhnt.
But he had learned it was the small talk of polite society under conditions like this.

Sie wunderte sich, dass Angelina Upman an solch einem Ort gewohnt hatte.
She was surprised at the condition of the place, considering Angelina Upman had lived within it.

Gerichtstag in Jonesboro war freilich nicht, aber Gerald kam in der gewohnten Verfassung nach Hause.
This might not be Jonesboro on Court Day, but Gerald was coming home in the same condition.