Translation examples
Und – und gewissermaßen war es nicht einmal sein Fehler, daß er so war …
And… and, in a way, it wasn’t his fault he was the way he was.”
Wir sind Partner, gewissermaßen.
We are partners, in a way.
„Ich sagte: ‚gewissermaßen’.“
“I said ‘in a way.’ ”
Es war gewissermaßen seine Idee.
It was his idea, in a way.
Gewissermaßen sammelte er sie;
In a way he collected them;
Früher vielleicht, gewissermaßen.
Once, perhaps, in a way.
Und diese Möglichkeit war gewissermaßen die schlimmste.
And this possibility was in some ways the worst.
Gewissermaßen ist es fast ein Glück.
In a way, it's almost fortunate.