Translation for "in a way" to german

In a way

• in gewisser weise
• in einer weise,

Translation examples

in gewisser weise

But in a way, they were.
Aber in gewisser Weise waren sie das auch.

And in a way, this was just;
Und in gewisser Weise war das auch so;

And in a way they were.
Und in gewisser Weise waren sie es auch.

And in a way, perhaps he was.
Und in gewisser Weise war er das auch.

So she is, in a way.
Das ist sie auch, in gewisser Weise.

She was, in a way. But she was also exasperated.
In gewisser Weise war sie das auch.

in einer weise,

‘In a way, yes, and in a way, no–’
«Auf eine Weise, ja, auf andere Weise, nein –»

The peaceful way, the logical way, the only way it can possibly work.
Auf eine friedliche Weise, auf eine vernünftige Weise, auf die einzige Weise, die Erfolg haben kann!

But not in this way?
Aber nicht auf diese Weise?

In this way, and this way only, will you enter the New Country.
Auf diese Weise -und nur auf diese Weise - werden Sie das Neuland betreten.

Might she draw attention to herself in some way?” “In what way?”
Auf irgendeine Weise auf sich aufmerksam machen?« »Auf welche Weise?«

But in their own way.
Aber auf ihre Weise.

But in a different way.
»Aber auf sehr andere Weise.«