Translation for "gewinnerzielung" to english

Gewinnerzielung

• profit making
• profit

Translation examples

profit making

in der Anarchie der unerhört komplizierten Wirtschaftswelt Golters tendierte das Geld dahin, sich mitsamt seiner relevanten materiellen Manifestationen fast unverzüglich in jeder Region zu konzentrieren, wo die Voraussetzung zur Gewinnerzielung nur um ein weniges vorteilhafter waren als andernorts.
within the chaos of Goltei’s furiously complicated economic ecology, finance-along with its relevant material manifestations-tended to concentrate and crystallise almost instantaneously around any region where the conditions for profit-making were even one shade more promising than elsewhere.

profit

Die Antwort lautet: Sie haben keinen Grund, das zu tun. Erdgas tatsächlich nur als Übergangslösung zu sehen, ist eine Horrorvorstellung für diese Unternehmen, deren einziges Bestreben die Gewinnerzielung ist.
The answer is that they would not. Treating natural gas as a truly temporary transition fuel is anathema to the profit-seeking imperative that drives these corporations.