Translation for "gewichtsmässig" to english

Gewichtsmässig

• by weight
• in terms of weight

Translation examples

by weight

Ich glaube, gewichtsmäßig bin ich Ihnen gegenüber im Vorteil.
I think I have the weight advantage on you.

Wozu laufen wir am Sonntag morgen eigentlich sechs Meilen, wenn wir schon am gleichen Abend gewichtsmäßig wieder sündigen?
No good us both running six miles on a Sunday morning if we’re going to put all the weight back on on a Sunday night.”

Dann heißt das, daß der Kerl Strandschuhe Größe 42 getragen hat, auf dem rechten Bein hinkt, ein Weißer sein müßte und, nach der Schätzung, ungefähr zweiundsiebzig Kilo wiegt – er war gewichtsmäßig mit Wachtmeister Harmon verglichen worden.
It says the feller wearing the sandshoes had a size eight foot, is a white-feller, and would weigh round about 160 pounds (their estimate being on the weight of Constable Harmon), and that he limps with the right leg. And that’s all.