Translation for "gewicht von metall" to english

Gewicht von metall

• weight of metal

Translation examples

weight of metal

Er erkennt den Wert eines Objekts meist am Gewicht des Metalls, mit dem man es an der Flucht hindert.
He can usually tell the value of the target by looking at the weight of metal on them.

Die letzte Schlinge des Fadens wurde von dem Gewicht des Metalls herausgerissen und Schatten beobachtete, wie die Scheibe von ihnen weg nach unten stürzte.
The last loop of thread ripped out with the weight of metal, and Shade watched as the disc plunged away from them.

Subble schätzte das Gewicht des Metalls und kalkulierte den Nettowert in der heutigen Zeit: mehr als elf Millionen Dollar für das, was in diesem Raum allein sichtbar war, ganz abgesehen vom archäologischen Wert.
Subble estimated the weight of metal and calculated its net value in modern terms: over eleven million dollars for what was visible in this room alone, discounting the antique or archaeological enhancement of the strange old coins.

Die Kreuzfahrer mussten auf die harte Tour lernen, dass schwere Panzerung und langsame Pferde gegen die kleineren, schnelleren Sarazenenpferde mit Reitern, die weniger Gewicht an Metall trugen, nicht bestehen konnten, schon gar nicht in der Wüstenhitze.
The Crusaders found out the hard way that heavy armor and slow horses were no competition for smaller, faster Saracen mounts ridden by men carrying so much less weight in metal, especially in the desert heat.

Diese Schiffe waren die brutalen Killer der See, mit Geschützbatterien, die ein mörderisches Gewicht an Metall auf den Feind schießen konnten, doch Chase, ohne Besorgnis über diese Aussicht zu zeigen, erzählte Sharpe von einem berühmten spanischen Schiff mit vier Decks, dem größten Schiff der Welt, das über hundertdreißig Geschütze hatte.
Those ships were the brute killers of the deep, the slab-sided gun batteries that could hurl a slaughterous weight of metal, but Chase, without showing any alarm at the prospect, told Sharpe there was a famous Spanish four-decker, the largest ship in the world, that carried over a hundred and thirty guns.