Translation for "gewerkschaftsführer" to english

Gewerkschaftsführer

• union leader

Translation examples

union leader

Zu Politikern, Polizisten, Gewerkschaftsführern.
That meant politicians, cops, and union leaders.

Der Gewerkschaftsführer Ernie Bevin wurde Arbeitsminister.
Union leader Ernie Bevin became Minister of Labour.

Gewerkschaftsführer gaben schwere Bedenken gegen derartige Konzentrationen von Geld und Einfluss zu Protokoll.
Trade union leaders were very wary of so much concentration of money and influence.

Im Sentinel steht, sie hätten Streit mit hiesigen Gewerkschaftsführern gehabt, aber jeder hält deinen Vater für den Drahtzieher.
The Sentinel says they quarrelled with local union leaders, but everyone thinks your father was responsible.

Wo blieb Tillet bloß? Er sah sich im Pub um, entdeckte aber niemanden, der dem Gewerkschaftsführer geglichen hätte.
Where was Tillet? He glanced around the pub, but didn't see anyone he thought might be the union leader.

»Das hier ist doch kein Fest, oder gut, es ist schon ein Fest, aber Malatesta kann man trotzdem zitieren, das wird hier niemanden stören«, sagte der Gewerkschaftsführer.
"This isn't a party. Or well, sure, it's a kind of party, but you can quote Malatesta here and nobody's going to mind," said the union leader.

Die Armee und ihre Todeskommandos töteten rund 65000 Zivilisten, darunter Priester, Nonnen, Kirchenmitarbeiter, Gewerkschaftsführer, Studenten und Bauern.
The military and its death squads killed roughly 65,000 civilians, including priests, nuns, church workers, union leaders, students, and peasants.

Im Vorfrühling trafen sich die Gewerkschaftsführer zu einer Besprechung und teilten der Ölbehörde mit, es sei nicht länger hinnehmbar, dass die Unternehmer die Vorschriften der Regierung offen missachteten;
Early in the spring the union leaders held a conference, and served notice on the oil board that the defiance of government authority by the operators was beyond endurance;

Bei Lohnverhandlungen zeigten Gewerkschaftsführer und -mitglieder Verständnis für unsere unvorteilhafte Kostensituation und drängten nicht auf unrealistische Lohnerhöhungen oder unproduktive Herstellungsverfahren.
In contract negotiations, union leaders and members were sensitive to our disadvantageous cost position and did not push for unrealistic wage increases or unproductive work practices.