Translation examples
»Waren sie geweitet oder zusammengezogen?«
“Dilated or contracted?”
»… vollständig geweitet…«
“Fully dilated . . .”
Ihre Pupillen waren geweitet.
Their pupils were dilated.
Deine Pupillen sind geweitet.
Your pupils are dilated.
Seine Pupillen sind geweitet.
His pupils are dilated.
Seine Pupillen waren geweitet.
His pupils were dilated.
Die Pupillen sind leicht geweitet.
Pupils are slightly dilated.
Pupillen des Patienten sind geweitet...
“Patient’s pupils are dilated...
Riddles Augen hatten sich geweitet.
Riddle's eyes had widened.
Druses Augen waren ungläubig geweitet.
Druse's eyes had widened in disbelief.
Er blickte in vor Schreck geweitete Augen.
A pair of eyes met his and widened.
Nicht dass da eine Bewegung gewesen wäre oder die Augen sich geweitet hätten.
There was no motion, no widening of the eyes.
Susan sah mich mit geweiteten Augen an.
Susan looked at me with her eyes widened.
Seine Augen hatten sich vor Verwunderung geweitet, und dann war er gestürzt.
His eyes had widened with surprise and then he’d fallen.
„Tatsächlich?“, fragte sie, die Augen geweitet.
“You did?” she asked, her eyes widening.
Rose blieb stehen, die Augen freudig geweitet;
Rose halted, eyes widening in joy;
Wie so hatten sich ihre Augen geweitet, ihre Lippen geöffnet?
And why had it made her eyes widen and her lips part?