Translation for "gehämmertes gold" to english

Gehämmertes gold

• hammered gold

Translation examples

hammered gold

Schweres, gehämmertes Gold voller Verheißungen.
Heavy, hammered gold, alive with promises.

Diese Decke bestand aus gehämmertem Gold mit einem weichen, rötlichen Schimmer.
That ceiling was of hammered gold, soft and ruddy, gleaming.

Ein breiter, prächtiger Thron aus gehämmertem Gold sollte das Königliche Paar aufnehmen.
A broad and gorgeous throne of hammered gold was prepared for the Royal Couple.

»Wären Zedernholz und gehämmertes Gold gut genug für die heiligen Objekte?«
“Would cedarwood and hammered gold be good enough for the holy objects?”

Auf seiner Stirn lag ein einfaches Diadem aus gehämmertem Gold und ungeschliffenen Rubinen.
On his brow he wore a simple circlet of hammered gold and uncut rubies.

Es war eine Krone aus massiven, gehämmertem Gold, die mit den schillernden Federn junger Vögel, Smaragden und anderen Edelsteinen geschmückt war.
It was a crown fashioned of solid and hammered gold, lined with the iridescent feathers of jungle birds, emeralds, and other gemstones.

Warum hatten sie hier keinen Altar mit lodernden Flammen und keine dekorierten Wände mit Reliefs aus gehämmertem Gold, die mich in meiner ganzen Pracht darstellten?
Why did they not keep a blazing altar, and decorate the walls with hammered gold reliefs celebrating my glory?

auf einem zerknitterten Blatt aus gehämmertem Gold... ein Schatten wie ein Tausendfüßler, dessen Füße zum Schlag der Trommel vor und zurück schwangen -
Out on the cove – a wrinkled sheet of hammered gold – a shadow like a centipede, its legs swinging fore and aft to the beating of the drum –

Die vornehme Prinzessin von Erinn in weißem Stoff, Karmesinrot und gehämmertem Gold auf einem sturmgrauen Pferd auf den Kreideriffs war fort.
Gone was the elegant princess of Erinn in white wool, crimson and hammered gold, atop the chalk cliffs on a storm-gray horse.

Von der Hüfte aufwärts ist er nackt, nur seinen Hals ziert eine weite, schwere Kette aus gehämmertem Gold mit eingelegten Rubinen und Lapislazuli.
He is naked from the waist up, except for a wide, heavy collar that appears to be made of hammered gold with inset rubies and strips of lapus.