Translation for "gewalthandlungen" to english

Gewalthandlungen

• acts of violence
• violent actions

Translation examples

acts of violence

Homonormativität scheint mir eine natürliche Konsequenz der Entkriminalisierung von Homosexualität zu sein: Sobald etwas nicht mehr unerlaubt oder strafbar ist, nicht mehr pathologisiert wird oder als rechtmäßige Basis für offene Diskriminierung und Gewalthandlungen dient, wird dieses Phänomen nicht mehr auf die gleiche Weise das Versprechen auf Subversion, Subkultur, Underground und Fringe einlösen oder repräsentieren können.
Homonormativity seems to me a natural consequence of the decriminalization of homosexuality: once something is no longer illicit, punishable, pathologized, or used as a lawful basis for raw discrimination or acts of violence, that phenomenon will no longer be able to represent or deliver on subversion, the subcultural, the underground, the fringe, in the same way.

violent actions

Es hätte sie erleichtert, aber tatsächlich war das Schloss nicht mehr ganz in Ordnung - wie zugegebenermaßen vieles andere in der Wohnung auch -, und eine solche Gewalthandlung hätte ihm womöglich endgültig den Garaus gemacht.
It would have done her good, but the lock was not in the best of conditions -like so much else in the house, to be frank – and the violent action might have been too much for it.