Translation for "acts of violence" to german

Acts of violence

• gewalttaten
• gewaltakte

Translation examples

gewalttaten

Random acts of violence don’t count.”
Impulsive Gewalttaten zählen nicht.

Men are always impressed by acts of violence.
Die Menschen lassen sich immer von Gewalttaten beeindrucken.

You think there could be more acts of violence in store?
»Glaubst du, daß es zu weiteren Gewalttaten kommen könnte?«

As with all real acts of violence, it happened too quickly to observe.
Wie bei allen richtigen Gewalttaten geschah es zu schnell, um etwas zu beobachten.

gewaltakte

I made mention of other acts of violence committed not only by the Partisans but by those in power.
Ich habe dabei auch andere Gewaltakte verurteilt – nicht nur solche, die die Partisanen begangen hatten, sondern auch Gewaltakte der damaligen Machthaber.

As if you somehow understood that built into raising a child are inevitable acts of violence against him.
Als hättest du irgendwie verstanden, dass bei der Erziehung eines Kindes unvermeidlich Gewaltakte inbegriffen sind.

“We certainly won’t be interrupted there by riots or other politically inspired acts of violence.”
»Dort werden wir von Aufständen und sonstigen politisch inspirierten Gewaltakten unbehelligt am schnellsten zu einer vernünftigen Einigung kommen.«

In other words, the bulk of the population disliked acts of violence but did not object to the disenfranchisement and segregation of the Jews.
Mit anderen Worten, der größte Teil der Bevölkerung liebte keine Gewaltakte, hatte aber nichts gegen die Entrechtung und Absonderung der Juden.

Her voice was perfectly ordinary in tone, as if she were asking the time of day and hadn’t just seen two acts of violence.
Der Ton ihrer Stimme war ganz normal, als ob sie sich nach der Uhrzeit erkundigen würde und nicht gerade zwei Gewaltakte gesehen hätte.