Translation examples
»Wurden Sie gewählt oder so?«
“Did you get elected or something?”
Dann wird er nie gewählt.
He won’t even get elected.
»Jetzt werde ich nie gewählt.«
“Now I’m never getting picked.”
Der betreffende Trottel wird gewählt.
This one chump gets elected.
Ich bedaure jetzt, daß ich gewählt wurde.
I regret getting elected.
Und um in die Jury gewählt zu werden, hatte er es verheimlicht.
He was hiding it to get on the jury.
Wenn er gewählt wird, wird er Dinge durchdrücken.
if he’s elected, he’ll get things done.
Aber wann hat man Sie zum Heiland gewählt?
But when did you get elected Jesus Christ?
»Sie bezeichnen ihn als Berater, aber er versucht, gewählt zu werden.«
They call him an advisor, but he's trying to get elected.