Translation for "getrimmter bart" to english

Getrimmter bart

• trimmed beard

Translation examples

trimmed beard

Er hatte einen gut getrimmten Bart und schaute ständig düster drein.
He had a trimmed beard and a perpetual frown.

Er hatte einen makellos getrimmten Bart und trug eine weiße Takke.
He had a well-trimmed beard and wore a white taqiyah (head covering).

»Du weißt einfach nicht, was du an mir hast«, gab Denser zurück. Er kratzte sich am kurz getrimmten Bart.
'You know you've missed them,' said Denser, scratching at his short-trimmed beard.

Jurowski, der Kommandant, war ein großer, stattlicher Mann um die vierzig mit dunklem, gewelltem Haar und einem sorgfältig getrimmten Bart.
The komendant, Yurovsky, was a tall, well-built man with dark wavy hair and a neatly trimmed beard.

Der Mann, kräftig und groß für sein Volk, sonnengebräunt, mit kurz geschnittenem schwarzem Haar und einem adrett getrimmten Bart, starrte den Orc angsterfüllt an.
The man, sinewy, tall for his race, and tanned, with short-cropped black hair and a neatly trimmed beard, simply stared up at the orc.

Das dunkle Haar trug er kurzgeschoren wie in der Legion, und es zeigte auch schon die eine oder andere graue Stelle, wovon der sorgfältig getrimmte Bart jedoch noch verschont blieb.
His dark hair, cropped close in a Legion cut, showed a fleck or two of grey, though none such appeared in his close-trimmed beard.

Der Sprecher des Hauses der Gouverneure, Henry Smith aus Amazonis – ein stämmiger Mann mit getrimmtem Bart und klugen Schweinsäuglein – nutzte seine überlaute Stimme dazu, die Versammlung zur Ordnung zu rufen.
The Speaker of the House of Governors, Henry Smith of Amazonis, a stocky man with a close-trimmed beard and piggish discerning eyes, used his stentorian voice to call the meeting to order.

Er stand unter einem Baum in der Nähe des Eingangs und trug einen langen gewachsten Regenmantel und einen dazu passenden Hut, um sich gegen den Nieselregen zu schützen, dem es trotzdem gelungen war, seinen getrimmten Bart zu durchnässen.
He was standing under a tree near the doorway, wearing a full-length waxed drover's coat and hat against the rain, though some had managed to get into his close-trimmed beard, somehow.