Translation examples
Und das auch nur, weil sie getragen ist.
And that only as it has been worn.
Von einem Amerikaner getragen.
Being worn by an American.
Und kaum getragen.
Hardly worn, either.
Sie hatte es nie getragen.
She’d never worn it.
»Auch ich habe die Uniform getragen.«
“I’ve worn the uniform.”
Einen Hut hatte sie nicht getragen.
She hadn't worn a hat.
Er hatte sie nie getragen.
It had never been worn.
Ob er es je getragen hatte?
Had he ever worn it?
Sie hatte das Medaillon immer getragen.
Always, she'd worn it.
»Er könnte Latexteile getragen haben.«
“He might have worn prosthetics.”
Er hat Brüder getragen und ist von ihnen getragen worden.
He’s carried Brothers, and been carried by them.”
Ich habe sie nur getragen.
I just carried ours.
»Sie haben mich getragen?«
You carried me somehow?
Es war gut, getragen zu werden.
It was good to be carried.
»Wie haben Sie sie getragen?«
“How did you carry her?”
Und sie hatte nichts getragen.
And she hadn't been carrying anything.
Manche muss-ten getragen werden.
Some had to be carried.
«Sie haben Euer Banner getragen.»
‘They carried your banner.’
Sie hatten ihn auf Schultern getragen!
Carried off on their shoulders!
Der verstellt sich nur, der will getragen werden.
‘He’s just putting it on, to be carried.’