Translation for "getankt sein" to english

Getankt sein

• be fueled

Translation examples

be fueled

»Haben Sie unterwegs getankt?«
“Did you buy any fuel on the way?”

Die gepanzerten Schneegleiter waren auf getankt und warteten in Angriffsformation, um zum Haupteingang hinauszufegen.
The armored snowspeeders were fueled as they waited in attack formation to blast out of the main cavern entranceway.

Doch ein Blick auf seine Benzinuhr belehrte ihn eines Besseren, und nachdem der Peugeot getankt hatte, tat er dasselbe.
But a glance at his own fuel gauge showed him the truth, and after the Peugeot refueled he did the same thing himself.

Als wir in der Türkei gestartet waren - ohne Ladung -, hatten wir genügend getankt, um ohne Zwischenlandung bis Bari und weiter zu fliegen, hatten dabei noch genug Reserve, um Gebirgsgelände und langen Meerüberquerungen auszuweichen.
When we'd taken off from Turkey - with no cargo - we'd fuel enough to fly clear to Bari and beyond, with plenty to spare for dodging high ground and long sea passages.

Obwohl sie den Nachmittag hindurch im Rest Ye May Motel verdöst und aus gezuckerten Doughnuts und wieder aufgewärmtem Kaffee vom Schnellimbiß Energie getankt haben, fordern der Marsch, die ungewohnte Schwerarbeit und die späte Stunde allmählich ihren Tribut.
Though they dozed away the afternoon at the Rest Ye May Motel and fueled themselves with sugar–dipped doughnuts and reheated diner coffee, the hike, the unaccustomed labor and the lateness of the hour are beginning to take their toll.