Translation for "gesunde nahrung" to english

Gesunde nahrung

• healthy food

Translation examples

healthy food

Aber lass mich eins im Voraus klarstellen: Die Verteilung bezieht sich nicht auf 60 Prozent gesunde Nahrung und 40 Prozent Junk aus der Süßigkeiten-, Chips-oder Pizza-Pasta-Abteilung.
But let’s get one thing straight up front: These ratios do not refer to 60 percent healthy food, 40 percent junk from the candy, chip, and Slim Jim aisle.

Das Dilemma dabei, ständig auf den Selbstfürsorge- Zug aufzuspringen und wieder herunterzufallen, ist nicht, dass du das Schwitzen, die gesunde Nahrung, das Seele-Verwöhnen und das Gebet verpasst, sondern dass du am Ende das Vertrauen in dein eigenes Wort verlierst.
The dilemma with continually falling on and off the self-care wagon isn’t that you missed out on sweating, healthy food, soul pampering, and prayer, it’s that you eventually lose trust in your own word.

Das Erdreich wurde mit chemischen Düngemitteln angereichert, und knapp zwei Monate nach unserem Abflug sahen wir zu unserer Freude alle möglichen Sorten von Gemüse sprießen, das uns in Hülle und Fülle gesunde Nahrung lieferte.
The earth was regenerated by means of chemical fertilizers and, scarcely more than two months after our departure, we had the pleasure of seeing it produce all sorts of vegetables, which provided us with an abundance of healthy food.

Alle Lebensgrundlagen des Menschen, führte der Prospekt aus, waren abhängig von einem funktionierenden Ökosystem. Gesunde Nahrung, sauberes Wasser, stabiles Klima und so weiter setzten voraus, dass es Meere gab, die für den Ausgleich von Temperaturen und Feuchtigkeit sorgten und nebenbei Lebensraum für Fische darstellten, dass Wälder Kohlendioxid speicherten und Sauerstoff erzeugten, dass Holz wuchs, Insekten die Schädlinge des Menschen dezimierten, dass Mikroorganismen im Boden existierten, ohne die unsere Felder keine Erträge liefern würden.
The foundation of human existence, the pamphlet explained, was dependent on a well functioning ecosystem. Healthy food, clean water, a stable climate, and so forth, depended on the oceans, which functioned as buffers for the temperature and moisture of the atmosphere and provided an environment for fish. They depended on massive forests to absorb carbon dioxide and emit oxygen, so that there would be enough wood, and on having enough insects to decimate pests that harmed human crops, on microorganisms in the ground, without which no farmland could support crops.