Translation examples
Habe dich gesucht.
Was looking for you.
Ich hab’ es gesucht.
I was looking for it;
Es hat mich gesucht.
It was looking for me.
«Hat er was gesucht?»
‘Looking for something?’
Und was haben die gesucht?
What are they looking for?
Aber er hat gesucht und gesucht und gesucht und etwas gefunden, dann ging er fort, kam zurück und hatte Geld.
But he looked and looked and looked and found something and went away and came back with money.
Aber ich habe gesucht und gesucht… Im Lager sind nur Regale und ein Schrank.
But I have looked and looked for it. There are only shelves and a cupboard.
Die haben sie nicht gesucht.
They weren't looking for her.
Es war das Stück, das ich gesucht hatte.
It was the piece I sought.
War dies das Zeichen, das ich gesucht hatte?
Was this the sign I sought?
Es war das Omen, das ich gesucht hatte.
It was the omen I sought.
Es hatte Medai gesucht.
it had sought Medai;
Wir haben Serbitar gesucht.
We sought Serbitar.
Hier war die Verbindung, nach der ich gesucht hatte.
Here was the connection I’d sought.
»Also haben Sie sich Hilfe gesucht.«
‘So you sought counselling.’
»Und wir werden von den Behörden gesucht.«
“And we’re being sought by the authorities.”
Ich habe dich nie gesucht.
I never sought you.
Gucky wurde gesucht!
Pucky was being sought!