Similar context phrases
Translation examples
Dann ist auch er gestorben, wurde bei einem Überfall erschossen, und uns setzte man auf die Straße.
Then he died too, shot during a robbery, and we were evicted.
Tatsächlich schweiften seine Gedanken schon nach wenigen Minuten ab, während vorne weiter deklamiert, gejammert und gestorben wurde.
And indeed, within a few minutes his thoughts wandered, while up in front the actors declaimed, whined, and died.
Die zehn im Laufe des vergangenen Tages Gestorbenen wurden auf einen Leiterwagen geworfen und mit ein paar alten Decken zugedeckt, nachdem sie vorher nackt ausgezogen worden waren.
The ten people who had died in the last few days were thrown onto a hay cart under a few old blankets, after being completely undressed.
Während allerorten gestorben wurde, hatte Avrion Theophilus sich in die Gärten geflüchtet; Dieter Franklin, Lee Reisman, Kwame Sen und alle anderen, die mit dem Shuttle hierher gekommen waren, waren Opfer dieses schleppend langsamen Virus geworden, der die IOS unterwandert hatte.
Avrion Theophilus had taken refuge in the gardens while the others died—Dieter Franklin, Lee Reisman, Kwame Sen, and everyone who had shuttled up from Yambuku, victims of the slow virus that had infiltrated the station.
Das Schwarzwasserfieber, so wurde Hahl von seinem indischen Arzt während der Überfahrt belehrt, war eine Folgeerkrankung der Malaria, als deren Überträger man seit kurzem die gemeine Stechmücke ausgemacht hatte, nachdem jahrhundertelang gestorben wurde ohne die geringste Spur, woher oder warum.
Blackwater fever, as Hahl was informed by his Indian physician during the passage, was a complication of malaria, the carrier of which had recently been ascertained as the common mosquito after centuries in which people died without the slightest clue as to why.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test