Translation for "gestohlene fahrzeuge" to english

Gestohlene fahrzeuge

• stolen vehicles

Translation examples

stolen vehicles

„Sie haben mir ein gestohlenes Fahrzeug vermietet?“
You rented me a stolen vehicle?

Es war aber so, dass das System nur nach gestohlenen Fahrzeugen suchte.
The thing was, the system only checked for stolen vehicles.

»Er war in Zivil«, sagte sie, »und verfolgte ein gestohlenes Fahrzeug.
"He's plainclothes," she said, 'decides to pull a stolen vehicle.

Das gestohlene Fahrzeug gehöre einem Ronald Stasic, teilte sie mir mit.
The stolen vehicle, she informed me, belonged to a Ronald Stasic.

Ein LoJack war ein System, mit dessen Hilfe gestohlene Fahrzeuge aufgespürt werden konnten.
The Lojack was a recovery system that allowed police to track and recover a stolen vehicle.

Das Überqueren einer Bundesstaatengrenze mit einem gestohlenen Fahrzeug brachte die Jungen mit dem Bundesgesetz, dem Dyer Act, in Konflikt.
In taking a stolen vehicle across a state line, the youths had broken a federal law, the Dyer Act.

Er ließ gestohlene Fahrzeuge meistens an Orten zurück, wo sie erst lange nachdem die Hetzjagd vorüber war, gefunden wurden.
He always left stolen vehicles where they couldn’t be found until the trail was cold.

Der Hof, auf dem die Polizei Unfallautos und gestohlene Fahrzeuge abstellte, gehörte zu derselben Einrichtung, die auch die Autos der Staatspolizei wartete.
The police impound yard, where wrecked or stolen vehicles were stored, was part of the same facility that serviced State Police cars.

Die Beamten waren auf der Suche nach Verdächtigen für einen Fall von Brandstiftung und wegen eines möglicherweise gestohlenen Fahrzeugs gekommen, stießen jedoch stattdessen auf etwas vollkommen Unerwartetes.
The officers had come looking for arson suspects, and a possible stolen vehicle. They found something totally unexpected.

Wenn sie dann entdeckten, wie die Männer auf der Basis gestorben waren - Jensen hatte sich jedenfalls vorgenommen, schon weit von seinem gestohlenen Fahrzeug zu sein, wenn sie es herausfanden.
When they discovered how the men at the base had died… well, Jensen planned to be far from his stolen vehicle before it was found.