Translation for "ein auto stehlen" to english

Ein auto stehlen

• steal a car
• a steal car

Translation examples

steal a car

Aber die Antwort ist: Nein, James wird kein Auto stehlen.
But the answer is no, James is not going to steal a car.

Er musste ein anderes Auto stehlen und dieses hier stehen lassen.
He’d have to steal another car and abandon this one.”

Nur, so wie du darüber gesprochen hast, klang es, als sollte James ein Auto stehlen; das ist alles.
I just thought, from the way you were talking, that James was going to steal a car, that's all."

Es war pisseinfach: ein Auto stehlen, aus der Stadt rausfahren. Nein, scheiße, lieber ein Auto mieten!
Piss easy, steal a car, drive out of town. Shit, hire a car.

Anstatt vielleicht ein Auto stehlen zu müssen, wäre es nicht einfacher gewesen, zurückzulaufen und auf dem Hügel nach ihr zu suchen?
Rather than run the risk of stealing a car, would it not have been easier to run back up the hill and find her?

Ich will lieber nicht daran denken, was ich durchgemacht habe, wie ich im Auto saß, ohne sehen zu können, und die Menschen, die draußen riefen, und wie ich ganz verzweifelt brüllte, Ich bin blind, bis jener Mann kam und mich nach Hause brachte, Der Ärmste, sagte die Frau des ersten Blinden, der wird nie wieder ein Auto stehlen, Es fällt uns so schwer, daran zu denken, dass wir sterben müssen, sagte die Frau des Arztes, dass wir immer Entschuldigungen für die Toten suchen, als würden wir schon im Voraus darum bitten, dass man uns entschuldigt, wenn wir dran sind, All das kommt mir wie ein Traum vor, sagte die Frau des ersten Blinden, es ist, als träumte ich, ich sei blind, Als ich in der Wohnung war und auf dich wartete, habe ich das auch gedacht, sagte der Mann.
I do not want to remember what happened, trapped in the car without being able to see, people shouting outside, and me shouting desperately that I was blind, until that man turned up and took me home, Poor man, the wife of the first blind man said, he will never steal a car again, We are so afraid of the idea of having to die, said the doctor's wife, that we always try to find excuses for the dead, as if we were asking beforehand to be excused when it is our turn, All this still seems like a dream, the wife of the first blind man said, it is as if I were dreaming that I am blind, When I was at home, waiting for you, I also thought so, said her husband.