Translation for "gesprächsstoff" to english

Gesprächsstoff

• to talk about
• conversation piece

Translation examples

to talk about

Wir werden eine Menge Gesprächsstoff haben.
We'll have scads to talk about.

Mein Gott, das ist kein Gesprächsstoff für jetzt.
‘My Lord, that’s not anything to talk about now.

einen passenden Gesprächsstoff zu finden.
Finding something to talk about was a bigger problem.

und das gab ihnen wahrhaft reichlich Gesprächsstoff.
and in truth that gave them a lot to talk about.

Ich hoffe, ich habe euch genügend Gesprächsstoff geliefert.
I hope I’ve given you enough to talk about.

Vielleicht mangelte es ihr auch einfach an Gesprächsstoff.
Maybe she just didn’t have anything to talk about.

Da sie in politischen Fragen übereinstimmten, hatten sie reichlich Gesprächsstoff.
Agreeing politically, they had plenty to talk about.

Dir wird den ganzen Abend der Gesprächsstoff nicht ausgehen.
You won’t run out of things to talk about for the entire night.”

Liefert euch hoffentlich Gesprächsstoff für die Besuchszeit.
Give you something to talk about at visiting time, I suppose.

Jetzt wird hier auch mal für Gesprächsstoff gesorgt, dachte er.
Now they would have something to talk about in this suburb, too, he thought.

conversation piece

Mir ist nicht bekannt, ob es gut putzte, aber zweifellos lieferte es fesselnden Gesprächsstoff für den gelangweilten Adel.
I have no idea whether it did a good job cleaning, but it was no doubt a riveting conversation piece for bored aristocrats.