Translation for "gesprenkelte schatten" to english

Gesprenkelte schatten

• speckled shadows
• speckled shadow

Translation examples

speckled shadows

Ich bückte mich, um die Gläser auf eine Bank zu stellen, und sah aus irgendeinem Grund mit einer Art eisiger Deutlichkeit Charlottes Todesgesicht vor mir und blickte mich um und sah Lo in weißen Shorts, wie sie sich in Begleitung eines großen Mannes, der zwei Tennisschläger trug, durch den gesprenkelten Schatten eines Gartenpfades entfernte.
I stooped to set down the glasses on a bench and for some reason, with a kind of icy vividness, saw Charlotte’s face in death, and I glanced around, and noticed Lo in white shorts receding through the speckled shadow of a garden path in the company of a tall man who carried two tennis rackets.