Translation for "flackernden schatten" to english

Flackernden schatten

• flickering shadows
• shadow flickering

Translation examples

flickering shadows

Sie warfen einen flackernden Schatten auf den Landeplatz.
They cast a flickering shadow on the pad.

Wird dir von den flackernden Schatten schwindlig?
Do the flickering shadows make you dizzy?

Affe saß am Rand der flackernden Schatten des Feuers;
Monkey sat at the edge of the fire’s flickering shadows;

Im Schein der Flamme warf er einen langen und flackernden Schatten.
The torchlight threw his long and flickering shadow in front of him.

Nach und nach lösen sich Gestalten aus den flackernden Schatten am Rande des Feuerscheins.
Slowly, figures become visible in the flickering shadows at the edges of the firelight.

»Wenn es möglich ist«, sagte Dorje aus den flackernden Schatten unterhalb des Throns.
‘If it is possible,’ Dorje said from the flickering shadows beneath the throne.

Die Kerze warf riesengroße, seltsam flackernde Schatten an die Wand.
The candle cast huge, strange, flickering shadows along the wall.

Die flackernden Schatten verliehen ihm abgrundtief boshafte Gesichtszüge.
The flickered shadows that lit his face gave him a truly wicked look.

über sein Gesicht zuckten grobe, flackernde Schatten, als er ein Streichholz entzündete.
His face was covered in great flickering shadows as he struck a match.

Das Feuer war heruntergebrannt und warf flackernde Schatten an die Höhlenwände.
They fell silent, the fire burning low, casting flickering shadows about the walls of the cave.

shadow flickering

Aires führte die beiden nun in eine Hütte und ließ sie an einem Tisch Platz nehmen, im Schein einer Fackel, die flackernde Schatten auf Wände und einige Fässer in einer Ecke warf.
Aires led them into the largest hut, a torch-lit room with shadows flickering against the walls and a stack of barrels in the corner. She invited them to take a seat at the table and muttered a few orders to two of the dwarves.