Translation for "gesichtsschleier" to english

Gesichtsschleier

• face veil

Translation examples

face veil

Diese so übergeworfene Bekleidung reichte zwar aus, sie warm zu halten, aber sie war nicht imstande, jene Drapierung von Kapuze und Gewand und Gesichtsschleier wiederherzustellen, die Rafik am Vortage um sie herum arrangiert hatte.
The robes were enough to keep her warm, but she was unable to recreate the drapery of hood and robe and face veils that Rafik had arranged about her the previous day.

Große Arbeiter in den groben, hellbraunen Gewändern der landwirtschaftlichen Kaste, welche die Tiere mit leichten Schlägen ihrer Jiddi-Stöcke antrieben und die Kapuzen und Gesichtsschleier zum Schutz vor dem Staub hochgeschlagen hatten.
Large labourers in the coarse off-white robes of the agrarian caste, urging the beasts on with taps of their jiddi-sticks, their hoods and face-veils pulled up against the dust.

Acorna, die das Streitgespräch ignorierte, hatte sich in ihren wallenden Schleiern leise niedergekniet und die Gesichtsschleier nach hinten geschoben, damit sie beim Abzupfen der zarten Süßgräserspitzen etwas sehen konnte.
Acorna, ignoring the argument, had quietly knelt down within her billowing veils and pushed the face veils back so that she could see to pluck the tender tops of the sweet grasses.