Translation for "gesicht verzerrt" to english

Gesicht verzerrt

• distorted face
• face distorted

Translation examples

distorted face

Bisesa blickte fasziniert dieses schwebende Unding an, das ihr Gesicht verzerrt reflektierte.
Bisesa’s gaze was drawn to the floating anomaly, to her own distorted face reflected in its surface.

face distorted

Zekks Gesicht verzerrte sich im Widerstreit der Gefühle zu einer Grimasse.
ZeWs face distorted with warring emotions.

ihr Gesicht verzerrt – beinahe erwartete er, daß sie mit dem Fuß aufstampfen würde.
her face distorted - he almost expected her to stamp her feet.

Floriel blickte ihn erstaunt an; sein Haar war zerzaust, das Gesicht verzerrt. »Hä?
Floriel gazed at him in amazement, hair tousled, face distorted. “Eh?

Bleyn und Aronn standen Schulter an Schulter, die schönen Gesichter verzerrt von der Anstrengung.
Bleyn and Aronn stood shoulder to shoulder, their handsome faces distorted by the effort.

Herb starrt mich an, das Gesicht verzerrt vor Verzweiflung. »Ja, sicher«, sagt er.
Herb stares at me, his face distorted by unhappiness. “Yeah sure,” he says.

Die Kreatur starrte nach unten, ihr Gesicht verzerrt von etwas, das Hass oder Furcht zu sein schien.
The creature stared down, his face distorted with what seemed like hatred and fear.

Sie blickte zu ihm empor und sah überrascht, wie Zorn und Begierde sein ruhiges Gesicht verzerrten.
She glanced up at him and was surprised to see his calm face distorted by anger and desire.

Alicia trat vorsichtig näher und sah ihr eigenes Gesicht, verzerrt, mit offenem Mund, in der blanken Oberfläche reflektiert.
She approached it carefully. In its glossy sheen she saw her own reflection loom, face distorted and mouth open.

Wieso das denn?« »Weil das Zeug echt faszinierend ist.« Das Gesicht verzerrte sich und stülpte sich nach innen, sodass Nase und Augenbrauen plötzlich am Hinterkopf saßen.
Why?’ ‘It’s fascinating stuff.’ The face distorted, reversing into itself so that the nose and brow ridges were pointing backwards into the jar.

Während sie weiter die Pistole im Anschlag hielt, trat der kleine Mann langsam einen Schritt vor, bis sie im Guckloch nur noch sein Gesicht, verzerrt, wie ein Gesicht unter Wasser, sehen konnte;
As she continued her vigil, the little man took a slow step forward till his face, distorted like a face under water, was an she could see in the lens;