Translation for "gesichtsnarben" to english

Gesichtsnarben

• facial scars
• face scars

Translation examples

facial scars

Viele hatten hässliche Gesichtsnarben.
Many had ugly facial scars.

Heuler spähte mit zusammengekniffenen Augen auf Sängerling, und seine häßlichen Gesichtsnarben zuckten.
Howler squinted at Poor Singer, and his ugly facial scars twitched.

Er starrte auf Johns frische Gesichtsnarbe und schürzte die Lippen, sparte sich aber eine Bemerkung.
He stared at John’s fresh facial scar and pursed his lips but made no remark on it.

Als sie während ihrer sexuellen Aktivitäten im Hotelzimmer in Blackpool vor über zehn Jahren einmal eine Pause eingelegt hatten, hatten sie ihre Gesichtsnarben verglichen.
They’d compared their facial scars in between bouts of sex in her hotel room in Blackpool more than ten years before.

Vielleicht gefiel es ihm, häßlich zu sein – oder vielleicht trug er die Gesichtsnarben wie ein Abzeichen, wie eine bleibende Erinnerung an irgendein Ereignis aus seiner Vergangenheit.
Maybe he liked being ugly—or maybe he carried the facial scars like a badge, a visible reminder of some event in his past.

face scars

Wo habt ihr beiden euch diese Gesichtsnarben geholt? Heidelberg?« »Nein - no, Sir.
Where did you two pick up those face scars? Heidelberg?" "Nein—no, sir.

Ich ging automatisch davon aus, dass er derjenige mit der Gesichtsnarbe war, auch wenn ich gar nicht genau sagen könnte, warum.
My bet was on the lifter for the face scar, though I can’t tell you why.

Ich fing an, mich nach den Zimmerpreisen und so weiter zu erkundigen, und am zweiten Abend lernte ich einen jungen Deutschen mit einer Studentenmütze und einigen Gesichtsnarben kennen, die so häßlich waren wie meine – die Sache ließ sich gut an.
I started inquiring into rooms and such, and met a young kraut wearing a studenten cap and some face scars as ugly as mine—things were looking up.