Translation for "gesicht war schwarz" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sein Gesicht war schwarz und verzerrt wie das Gesicht eines Dämons.
His face was black and twisted like a demon's.
Sein Gesicht war schwarz und blau und grün von Blutergüssen.
His face was black and blue and green with bruises.
Ein großer Mann mit schmalem Gesicht und schwarzem Schnurrbart.
A tall man with a thin face, a black mustache.
Albertino war ein kleiner Mann mit einem vollen Gesicht und schwarzen Locken.
Albertino was short, with a full face and black curly hair.
Die Augen, die Löcher in ihrem Gesicht, waren schwarz und tief und verrieten nichts.
The eyes, the holes in her face, were black and deep and told nothing.
Die linke Seite seines Gesicht wirkte schwarz im Schein der Scheinwerfer.
The left side of his face looked black in the glare of the headlights.
Sein Gesicht war schwarz von Ruß, aber das verdeckte nicht das Blutrinnsal auf seiner linken Wange.
His face was black with soot, but that did not quite conceal a line of blood on one sunken cheek.
Dann sah er das erste von vielen Gesichtern, das schwarz und ledrig geworden war, und da wusste er es.
Then he saw the first of many faces turned black and leathery, and he knew. Plague.
Der Mann stand vor der Tür und hatte ein Gesicht, das schwarz mit Bartstoppeln war.
The man stood in front of the door and had a face black with stubble.
Während ihrer Worte ließ die Wut sein Gesicht allmählich schwarz anlaufen.
He listened, and slowly rage turned his face black.
Aufrecht stand er vor Temudschin, und sein Gesicht war schwarz vor Zorn und Verachtung.
He stood before Temujin, his face black with fury and contempt.
Die Hände des Mannes waren auf den Rücken gefesselt, und das Gesicht war schwarz angelaufen. Die Zunge hing aus dem Mund.
His hands were tied behind his back and his face black, tongue protruding.
Der Pirat stieß einen gequälten Schrei aus und stürzte rückwärts, das Gesicht wie schwarz in seiner letzten Wut.
Cholla Yi shrilled a howl of agony, and fell back, his face black with his last rage.
In Sekunden war er nah genug, dass Riker sein knochiges Gesicht, das schwarze Haar und die graue Uniform erkennen konnte. Cardassianer!
In seconds, he got close enough for Riker to make out his bony face, black hair, and gray uniform. Cardassians!
Einen Mann hab’ ich gesehen, dem waren die Kleider in Fetzen gerissen, sein Gesicht war schwarz und purpurrot, seine armen verbrannten Hände waren verdreht, als wollte er boxen.
I seen a man with his clothes cut in ribs, his face black and purple, his poor burned hands twisted up like he was boxing.
Es dauerte eine Ewigkeit, bis die Gangway herangeschoben wurde, die Tür aufging und der alte Mann mit dem strengen Gesicht, dem schwarzen Turban und dem dichten Bart die Treppe herunterkam.
It seemed to take forever for the steps to arrive and the doors to open and the stern-faced, black-turbaned, heavily bearded old man to come down the steps, helped by one of the French stewards.
Sie war nicht hübsch, hatte aber ein sympathisches Gesicht, gewelltes schwarzes Haar, einen kräftigen, schlichten Körper und einen vertrauensvollen [60] Mund, den sie wahrscheinlich bei der ersten Drohung des Täters entsetzt aufgerissen hatte.
She was not pretty, but she had a pleasant face, black wavy hair, a strong simple body and a trusting mouth that would have opened in horror at the first threat from her assaulter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test