Translation for "gesicht gemalt" to english

Gesicht gemalt

• face painted
• painted face

Translation examples

face painted

Ich schlug ein Auge auf und erblickte einen schwebenden braunen Ballon, auf den Johnny Cigars Gesicht gemalt war.
One eye opened, and focused on a hovering, brown balloon that had Johnny Cigar’s face painted on it.

In der Kabine stieß Starger auf vier primitiv bearbeitete Holzbildnisse, auf die jemand kindliche Gesichter gemalt hatte.
Inside, Starger found four crudely carved wooden effigies with childlike faces painted on them. “What do you make of these?”

Grandpa Portman reichte es mir, und ich musste zweimal hingucken. Es war der Hinterkopf eines Jungen – auf den ein Gesicht gemalt war. Während Großvater erklärte, starrte ich das Bild unverwandt an.
It was the back of somebody’s head, with a face painted on it. I stared at the last photo as Grandpa Portman explained.

Sie machten einen trägen, lustlosen Eindruck. Hunter und ich trugen beide Tarnkleidung und hatten uns Streifen auf die Gesichter gemalt, aber wir hätten genauso gut knallrot angezogen sein können, die Wachen hätten uns nicht bemerkt.
They were shabby and listless. Although Hunter and I were both wearing jungle camouflage with our faces painted in streaks, they barely looked our way, and even if we’d been in bright red, they might not have noticed us.