Translation for "gezeichnetes gesicht" to english

Gezeichnetes gesicht

• drawn face
• face drawn

Translation examples

drawn face

»Nein«, widersprach sie abermals der flüsternden Stimme. Ihr hilflos irrender Blick blieb am Spiegel ihrer Frisierkommode hängen. Aus ihm starrte ihr ein weißes, abgehärmtes und gequältes Gesicht entgegen, das von Schrecken gezeichnete Gesicht einer mindestens Vierzigjährigen.
“No,” she said aloud again to the voice. She stared, terrified, into the mirror over her dressing table. A white, haggard, drawn face, the face of a woman at least forty, stared back in terror.

face drawn

Mike O’Doyle, Eugene, das Bärchen, vom Knast gezeichnete Gesichter.
Mike O’Doyle, Eugene ‘the Bear Cub’, their faces drawn after years in prison.

»Ich hatte gehofft, Sie würden nicht wiederkommen«, sagte er, mit von Müdigkeit gezeichnetem Gesicht.
“I hoped you wouldn’t come back,” he said, his face drawn with fatigue.

Sie starrte auf das Spielbrett, und in ihrem von tiefen Falten gezeichneten Gesicht spiegelten sich Mitleid, Kummer und Hoffnung zugleich.
She stared across the board, her face drawn with lines of pity, deep sorrow, and hope.