Translation for "gesicht des jungen" to english

Gesicht des jungen

• face of the boy
• face of the young

Translation examples

face of the boy

Es war das Gesicht eines Jungen.
It was the face of a boy.

Mikal wendet sein Gesicht dem jungen Mann zu.
He turns his face towards the boy.

nicht das Gesicht des Jungen, den sie kannte, sondern eines Mannes, eines Fremden.
not the face of the boy she had known, but that of a man, a stranger.

Es war das erwachsene Gesicht des Jungen, der mit Calexico Moore auf den Fotos war.
It was the grown-up face of the boy who had been in the pictures with Calexico Moore.

Ich kann in die Gesichter dieser Jungs blicken und die Kraft der Wahrheit spüren in dem, was sie sagen.
I can look at the faces of these boys and feel the strength of truth in what they say;

Aus jedem bewundernden Blick in der Masse der Schüler wurde von einem Lidschlag zum anderen das Gesicht des Jungen;
Every admiring face in the throng of students became in the action of blinking the face of the boy;

Sie schnitt in die Gesichter der Jungen, als sie sich nach dem Schulmatch langsam von den verlassenen Sportplätzen entfernten.
It cut the faces of the boys as they moved slowly from the deserted playing fields after the school match.

Er hatte das Gesicht des Jungen auf dem Foto gesehen – ein Gesicht voller Leben und unbeschwerter Fröhlichkeit.
He had seen the face of the boy in the photograph—a face full of life and undiluted joy.

Laufen… Fahles Licht fällt durch das blattlose Geäst und betupft das strahlende Gesicht des Jungen.
Running … Pale light streams down through the winter-bare branches to dapple the shining face of the Boy.

Zum letzten Mal erhaschte Loren einen Blick auf das ruhige, friedvolle Gesicht des Jungen, dem er sein Leben verdankte.
For the last time Loren glimpsed the calm and peaceful face of the boy to whom he owed his life.

face of the young

Oder in die Gesichter der jungen Männer.
Or with the faces of the young men.

ihr Gesicht ist jung geblieben.
her face is still young.

Die Gesichter der jungen Männer waren identisch.
The faces of the young men were identical.

Das Gesicht der jungen Japanerin war erstarrt.
The face of the young Japanese girl resembled a mask.

Das Gesicht eines jungen Mannes wandte sich ihr zu.
The face of a young man leaned toward her.

Das Gesicht des jungen Hindus erschien alsbald.
The face of the young Hindustani appeared briefly.

Das blutige Gesicht einer jungen Frau starrte ihn an.
The bloody face of a young woman stared up at him.

Das Gesicht des jungen Ratsherren war noch blasser als ohnehin schon.
The face of the young alderman was even paler than usual.

Regis betrachtete das verzerrte Gesicht des jungen Mannes im Bett.
Regis looked at the terrified face of the young man before him.