Translation for "gesetzlosigkeiten" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Nichts von Blut, Gesetzlosigkeit, monströsen Giganten.
There was no blood, no lawlessness, no monstrous giants in the earth.
Die reine Gesetzlosigkeit, hier in den Straßen von Madison.
Lawlessness right here in the streets of Madison.
Gibt es in diesem Land nicht schon genug Gesetzlosigkeit?
Isn’t there enough lawlessness in this country?”
Die Nachrichten brachten als Erstes Meldungen von Gesetzlosigkeit und Tod.
The news led with reports of lawlessness and death.
Sie war bei Weitem zu alt, um noch ein Leben in Gesetzlosigkeit zu beginnen.
She was far too old to be embarking on a life of lawlessness.
Und damit begann Amerikas berühmteste Ära der Gesetzlosigkeit.
And so began America’s most famous era in lawlessness.
noun
Doch zusammengeschlossen waren sie mehr als eine bloße Maschine der Gesetzlosigkeit.
But conjoined in company they were more than an engine of outlawry.
Gesellschaft ist das Fundament des Bauwerks, das wir Zivilisation nennen, der einzig wirksame Schutz gegen Gesetzlosigkeit.
Society is the keystone of the arch we call civilization, and it is the only real antidote to outlawry.
Die meisten Barbaren hielten grausame Wunden und selbst den Tod für unbedeutend, wohingegen Gesetzlosigkeit und Exil furchtbare Strafen waren, an die man besser gar nicht erst dachte.
Most barbarians thought awful wounds and death to be trifling matters, whereas outlawry and exile were punishments too terrible to contemplate.
Einige wenige, so müssen wir leider festhalten, wandten sich der Gesetzlosigkeit zu und nahmen ein schlimmes Ende, doch im Großen und Ganzen war Lady Alysannes Heiratsvermittlung ein großer Erfolg.
A few, sad to say, did turn to outlawry and met evil ends, but for the most part, Lady Alysanne’s matchmaking was a great success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test