Translation examples
Er könnte Heiligers gesetzlicher Erbe sein.
He may be Max's legal heir.'
Übrigens habe ich dich auch zu meinem gesetzlichen Erben gemacht.
By the way, I’ve also made you my legal heir.
Das klingt mir nicht gerade nach einem gesetzlichen Erben. Wer ist es denn?
He doesn't exactly sound like a legal heir. Who is he?'
Damals war noch nicht sicher gewesen, wie alles ausgehen würde, denn Toranaga hatte einen von Gorodas Söhnen, den gesetzlichen Erben, unterstützt.
At that time the issue was in doubt, as Toranaga supported one of Goroda’s sons, the legal heir.