Translation for "gesetzesänderungen" to english

Gesetzesänderungen

• changes in the law

Translation examples

changes in the law

Und Janice hatte ihn in die bevorstehende Gesetzesänderung eingeweiht.
And Janice had tipped him off about the upcoming change in the law.

Morde, die vor dem 1. Juli verjährten, sind von dieser Gesetzesänderung also nicht betroffen.
Murders that had already passed the statute of limitations before 1 July are therefore not covered by the change in the law.

Die Gesetzesänderung hatte Chad Lacey, Verleger dieser Zeitung und außerdem Freund und politischer Weggefährte von Sharron Pratt, zum Millionär gemacht.
As a practical matter, this change in the law made a millionaire out of Chad Lacey, the Daily Democrat publisher, a friend and political ally of Sharron Pratt.

Dann bezichtigte sie sowohl Colting als auch die Medienmogule, einen Präzedenzfall schaffen zu wollen, indem sie »umgreifende Gesetzesänderungen und völlig neue Richtlinien für eine einstweilige Verfügung beantragten«.18 Pauls Einwände waren gut strukturiert und sicherlich beherzt, doch sie konnte den Schaden nicht rückgängig machen, den die Medienkonzerne angerichtet hatten, indem sie sich gegen ihren Klienten verschworen hatten.
She then charged both Colting and the media moguls of attempting to set precedent by “proposing sweeping changes in the law and entirely new standards for granting a preliminary injunction.”18 Paul’s argument was well structured and certainly valiant, but it could not undo the damage done by the media giants when they arrayed themselves against her client.