Translation for "änderung eines gesetzes" to english

Änderung eines gesetzes

• amendment of a law
• change a law

Translation examples

amendment of a law

Fast drei Jahre vor Hitlers Machtergreifung hatten die Nationalsozialisten ohne Erfolg eine Änderung des Gesetzes zum Schutze der Republik gefordert, mit der «Rassenverrat» als ein Verbrechen definiert werden sollte, das mit Gefängnis oder sogar mit der Todesstrafe zu ahnden war.
Almost three years before Hitler’s accession to power, the Nazis had unsuccessfully demanded an amendment of the Law for the Protection of the Republic so as to define “betrayal of the race” (Rassenverrat) as a crime punishable by imprisonment or even by death.

change a law

Zu unseren langfristigen Zielen gehört die Änderung des Gesetzes über den Nichtgebrauch von Zauberstäben und der Versuch, eine Elfe in die Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe zu bringen, denn dort sind sie skandalös schlecht vertreten.
Our long-term aims include changing the law about non-wand use, and trying to get an elf into the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, because they’re shockingly underrepresented.”