Translation examples
Das Gesetz ist das Gesetz.
The law is the law.
Das ist ein Gesetz – das Gesetz Gottes, das Gesetz der Natur und das Gesetz unseres Joss.
That’s law—God’s law, nature’s law, and the law of joss.
Es gibt Gesetze dagegen, und Gesetze über diese Gesetze hinaus.
There are laws against that, and laws beyond those laws.
Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
The Law is hard, but it is the Law.
Ein schlechtes Gesetz ist kein Gesetz.
A bad law is no law.
»Auch wenn du damit gegen das Gesetz verstößt?«
“Even if you act illegally?”
Ich verstoße nicht gegen das Gesetz!
I am not acting illegally!
Das Gesetz über die Militärische Geheimhaltung ...
The Military Secrets Act—
Nun, laut Mofa-Gesetz –
Now, as per Mofa Act—
das Gesetz zum Schutz aussterbender Arten;
the endangered species act;
Verstoß gegen Gesetz über unzulässige Technologien
Violation of Prohibited Technology Act
Aber wir haben das Gesetz zur Informationsfreiheit nicht verfaßt.
But we didn't write the Freedom of Information Act.